Thế giới 24h: Máy bay "hàng Trung Quốc" gãy đôi

Một máy bay do Trung Quốc chế tạo đã gãy đôi khi hạ cánh xuống sân bay ở đông Indonesia; Mỹ không coi Nga là mối đe dọa an ninh hay đối thủ về kinh tế... là những tin nóng trong ngày.

Nổi bật

Sáng qua (10/6), một chiếc máy bay chở khách của Hãng hàng không quốc gia Indonesia Mertapi Nusantara đã bị gãy đôi, ngay sau khi hạ cánh xuống một sân bay ở miền đông nước này.

Đại diện hãng cho biết, chiếc máy bay này có số hiệu PK WMZ đã gặp sự cố khi hạ cánh xuống sân bay El Tari ở tỉnh đông Nusa Tenggara của Indonesia vào 9h40 sáng (giờ địa phương).

Chiếc máy bay gãy đôi trên đường băng. (Ảnh: News)

Lúc xảy ra tai nạn, trên máy bay có tất cả 52 người, bao gồm 46 hành khách và phi hành đoàn 6 người. May mắn là chỉ có 2 hành khách bị thương nhẹ, do bị những mảnh thủy tin cứa phải.

"Hai hành khách bị thương nhẹ do mảnh thủy tinh văng phải. Họ đã được đưa vào bệnh viện và sức khỏe của họ hiện rất tốt", phát ngôn viên Herry Saptanto của Merpati Nusantara cho hay.

Cũng theo phát ngôn viên Herry Saptanto của Hãng hàng không quốc gia Indonesia Merpati Nusantara, chiếc máy bay gặp sự cố đã bị hư hỏng hoàn toàn và gần như không thể khôi phục.

Hình ảnh ghi được cho thấy, chiếc máy bay dùng tuabin phản lực cánh quạt do Trung Quốc sản xuất này ép bụng trên đường băng, động cơ cắm xuống đất và cánh máy bay hướng lên trên.

Indonesia là một trong những thị trường hàng không phát triển nhanh nhất ở khu vực châu Á, nhưng các hãng hàng không của nước này thời gian qua đã gặp rất nhiều vấn đề về an toàn bay.

Tin vắn

- Giới chức Venezuela tuyên bố đã bắt giữ 9 chiến binh bán vũ trang người Colombia, những người bị tình nghi âm mưu ám sát Tổng thống Nicolas Maduro.

- Đại sứ của Mỹ tại Nga, ông Michael McFaul ngày 10/6 đã nêu rõ, Washington không coi Moscow là một mối đe dọa an ninh hay một đối thủ về kinh tế.

- Trong ngày 11/6, các binh sĩ Nhật và Mỹ sẽ bắt đầu cuộc tập trận kéo dài hai tuần mang tên Tấn công chớp nhoáng lúc bình minh ở bang California (Mỹ).

- Bộ Quốc phòng Hàn Quốc nói, CHDCND Triều Tiên muốn mở lại đường dây nóng quân sự giữa 2 miền, bị cắt đứt trong giai đoạn căng thẳng vừa qua.

- CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc đã nhất trí rằng sẽ tổ chức cuộc đàm phán cấp Chính phủ giữa hai nước trong hai ngày 12 và 13/6 tại thủ đô Seoul.

- Theo CNN, giới chức Mỹ xác nhận Nhà Trắng sẽ họp trong tuần này để thảo luận việc cung cấp vũ khí cho quân nổi dậy, thiết lập vùng cấm bay ở Syria.

- Ít nhất 13 người thiệt mạng và 40 người khác bị thương trong 3 vụ đánh bom xảy ra tại một khu chợ ở thị trấn Jedidat al-Shutt thuộc tỉnh Diyala của Iraq.

- Đại sứ Iran tại Nga Reza Sajjadi cho hay, Iran đang tìm cách giải quyết tranh cãi hợp đồng với Nga về việc cung cấp hệ thống tên lửa phòng không S-300.

- Cảnh sát Anh ngày 10/6 cho biết, họ đã bắt giữ được 4 nghi phạm liên quan đến vụ đốt một ngôi trường nội trú của cộng đồng Hồi giáo ở thủ đô London.

Tin ảnh

Phát ngôn

Hàng nghìn người dân tại miền đông nước Đức ngày 9/6 phải sơ tán, sau khi nhiều con đê và đập ngăn sông Elbe bị vỡ. (Ảnh: AP)

Hôm 10/6, Bộ trưởng Tình báo Israel Yuval Steinitz nhận định, với sự giúp đỡ của Iran và Hezbollah, Tổng thống Syria Bashar al-Assad có thể "chiếm thế thượng phong" trước quân nổi dậy.

Kỷ niệm

11/6/2007, một trận lở đất khủng khiếp đã xảy ra tại Chittagong, phía đông nam Bangladesh, làm khoảng 130 người thiệt mạng.

Thanh Vân (tổng hợp)

source
http://vietnamnet.vn/vn/quoc-te/124765/the-gioi-24h--may-bay--hang-trung-quoc--gay-doi.html

Trung Quốc: Lộ diện mẹ của em bé trong ống nước thải

Cập nhật lúc: 5/29/2013 9:50:37 PM

Trung Quốc: Lộ diện mẹ của em bé trong ống nước thải

Em bé đã được giải cứu và trong tình trạng sức khỏe tốt Một phụ nữ 22 tuổi, người đã trình báo về việc một bé sơ sinh bị kẹt trong đường ống nước thải tại Trung Quốc hôm 25/5, đã được xác định chính là mẹ của em bé sau khi tự thú với cảnh sát. Hãng tin AP dẫn nguồn tin của tin tức Chiết Giang cho biết, ít ngày sau vụ việc gây chấn động nêu trên, người phụ nữ này đã thú nhận với cảnh sát sau khi bị yêu cầu đi kiểm tra y tế. Trước đó trong quá trình khám xét căn hộ của người này, cảnh sát đã tìm thấy đồ chơi trẻ em và giấy vệ sinh dính máu. Theo tường trình của người phụ nữ độc thân chưa rõ danh tính này, do không có tiền để phá thai nên cô đã giữ lại đứa trẻ trước khi bí mật sinh con vào chiều thứ Bảy trong nhà vệ sinh của khu nhà mà cô thuê trọ. Người này khẳng định con mình bị trôi xuống đường ống nước thải và sau đó cô đã báo với chủ nhà trọ do không thể đưa đứa bé lên. Do lo sợ và không muốn cho người khác biết mình đã sinh con, người phụ nữ này đã đi thay quần áo và đứng nhìn lực lượng cứu hộ đưa con mình ra. Trước đó cô đã giấu chuyện mình có thai bằng cách mặc quần áo rộng và dùng đồ thắt chặt bụng. Cảnh sát địa phương cho biết hiện còn quá sớm để quyết định về vụ việc và người phụ nữ này sẽ phải chịu trách nhiệm nếu bị phát hiện cố tình vứt bỏ con. Hiện em bé sinh ra nặng 2,8 kg này đã trong tình trạng ổn định và mỗi ngày có thể uống khoảng 30ml sữa, một nguồn tin tại bệnh viện khẳng định. Ngoài việc có nhịp tim yếu và bị một số xây xát ở đầu và tay, em bé hầu như không bị tổn thương gì khi được giải cứu. Theo Thanh Tùng/ Dân Trí source TiVi Tuan San

Lồng đèn nhựa Trung Quốc có chất gây ung thư

THỜI SỰ

Ngày 23.09.2012, 08:41 (GMT+7)

Lồng đèn nhựa Trung Quốc có chất gây ung thư

SGTT.VN - Kết quả phân tích cho thấy mẫu lồng đèn nhựa xuất xứ từ Trung Quốc có chứa chất cadimi (Cd) cao hơn 123 lần mức cho phép. Cd có thể gây ung thư tuyến tiền liệt, ung thư phổi, dị tật thai nhi...

Đây là một trong ba kim loại (hai loại còn lại là chì và thủy ngân) độc hại nhất với cơ thể người.

Gấp 123 lần mức cho phép

Để tìm hiểu độ an toàn của lồng đèn, chúng tôi đã chọn ngẫu nhiên hai chiếc lồng đèn nhìn khá đáng yêu, một mua ở siêu thị và một ở tiệm bán lồng đèn trên phố. Mẫu thứ nhất là một chú chuồn chuồn có đôi cánh màu xanh, điểm vài bông hoa màu xanh da trời với đôi mắt xanh biếc. Khi lắp pin vào, lồng đèn chuồn chuồn đưa đôi cánh lên xuống nhịp nhàng. Mẫu thứ hai là một lồng đèn nhựa hình con chim vừa biết vỗ cánh lại biết chạy nhảy tung tăng nếu lắp pin vào sử dụng. Đẹp, giá không rẻ (từ 65.000-75.000 đồng/chiếc), lại được ghi xuất xứ rõ ràng, có nhà nhập khẩu hẳn hoi... là những lý do khiến nhiều ông bố, bà mẹ vô tư “rinh” về nhà những chiếc lồng đèn nhựa như trên.

Mẫu lồng đèn con chuồn chuồn đã được xét nghiệm có chất độc gấp 123 lần mức cho phép. Ảnh: tto

Hai mẫu lồng đèn này được đưa đến Viện Khoa học vật liệu ứng dụng và Viện Công nghệ hóa học kiểm tra. Theo kết quả kiểm nghiệm, thành phần nhựa trong hai mẫu lồng đèn nói trên không độc hại. “Dù sản phẩm của hai nhà phân phối khác nhau, của hai địa chỉ sản xuất khác nhau nhưng đều có chung một nguyên liệu sản xuất là nhựa APS (nhựa tái chế) và PE” - TS Trần Ngọc Quyển, phó trưởng phòng vật liệu - hóa dược Viện Khoa học vật liệu ứng dụng, cho biết. Tuy nhiên, nhà phân phối chỉ ghi chung chung hoặc ghi không đúng thành phần như kết quả kiểm nghiệm. Lồng đèn con chuồn chuồn chỉ được ghi chung chung về thành phần là “nhựa”, còn lồng đèn con chim thì ghi sai thành phần gồm nhựa PP, PE mà không phải là APS và PE.

Đáng chú ý, kết quả kiểm nghiệm nói trên ở mẫu lồng đèn con chuồn chuồn cho thấy hàm lượng Cd trong sơn phủ rất cao: 7.390 microgram/kg (muối cadimi sử dụng như là chất tạo màu trong nhiều loại nhựa). Lượng Cd này gấp đến 123 lần mức cho phép trong Bộ tiêu chuẩn an toàn đồ chơi trẻ em do Bộ Khoa học - công nghệ ban hành ngày 4-5-2011. Ông Hoàng Lâm, phó giám đốc Trung tâm Tiêu chuẩn đo lường chất lượng 3, cho biết: “Lượng Cd được phép có trong đồ chơi trẻ em theo tiêu chuẩn Việt Nam là 60 microgram/kg, nếu trên 7.000 là quá cao”.

Gây ung thư, dị tật thai nhi...

TS Quyển cho biết Cd là một trong ba kim loại được coi là nguy hiểm nhất đối với cơ thể con người (hai thứ còn lại là chì và thủy ngân). Cd gây ngộ độc do cạnh tranh với một số kim loại (canxi, kẽm, sắt...) là thành phần chính của nhiều vi chất và men sinh hóa có tác dụng sinh học trong cơ thể. Quá trình tranh chấp - trao đổi của Cd với các kim loại khác có thể gây đảo lộn nhiều quá trình sinh học trong cơ thể và là nguyên nhân dẫn đến nhiều loại bệnh như loãng xương, ung thư tuyến tiền liệt, ung thư phổi, thiếu máu và tăng nguy cơ gây dị dạng cho thai nhi (đối với phụ nữ có thai). Tổ chức Y tế thế giới cho phép ngưỡng tối đa đối với người lớn là từ 20-40 microgram/ngày (lượng Cd trong nước uống, thực phẩm khoảng 10 microgram/ngày/người lớn), nhưng chỉ có 5-10% trong số đó thật sự vào cơ thể.

Nguy hiểm nhất của đồ chơi, lồng đèn nhiễm Cd với hàm lượng quá cao là Cd tích lũy nhiều trong thận và chỉ phát bệnh sau nhiều năm tiếp xúc. “Màu sắc trong mấy cái lồng đèn nhựa này rất dễ bong tróc, chỉ cần tiếp xúc, cầm nắm là trẻ dễ bị thôi nhiễm Cd rồi. Nguy hiểm nhất là ở chỗ đó chứ không phải trẻ chỉ cắn, ngậm lồng đèn mới bị tác hại” - TS Quyển cảnh báo. Ngoài vấn đề có kim loại độc hại, các loại lồng đèn nhựa nói trên còn có cả pin, rất độc nếu trẻ nhỏ chơi, cắn, ngậm và nhựa cũng khó phân hủy, ảnh hưởng cho môi trường.

TUOITRE.VN

Lồng đèn Trung Quốc đội lốt Hàn Quốc Gần đến Tết Trung thu, tại nhiều tiệm bán lồng đèn ở TP.HCM và trong các siêu thị, không khí mua bán các loại lồng đèn khá rôm rả. Tại tiệm bán lồng đèn trên đường Nguyễn Sơn, Q.Tân Phú, mới hơn 9g ngày 22-9 nhiều ông bố, bà mẹ đã nhộn nhịp đưa con đi chọn lồng đèn. Ở đây có rất nhiều loại lồng đèn với nhiều chất liệu như bóng kính hình ngôi sao, hình cá chép rồi lồng đèn nhựa hình cá chép, hình thỏ, hình chim (Việt Nam) nhưng sinh động và đa dạng hơn là lồng đèn nhựa hình các loại thú, siêu nhân... chạy bằng pin có xuất xứ từ Trung Quốc. Rất nhiều trẻ nhỏ vào mua đã chọn ngay chiếc lồng đèn siêu nhân, hình thú của Trung Quốc. Chị Minh, một khách hàng có hai bé trai nằng nặc đòi mua cho bằng được lồng đèn nhựa hình siêu nhân, phân trần: “Tôi cũng muốn mua cho con lồng đèn của Việt Nam làm, nhưng mấy đứa cứ đòi cái này thôi”. Và chị Minh cũng tự trấn an rằng các con chị đã lớn (khoảng 6, 8 tuổi) và hàng cũng có xuất xứ đàng hoàng nên “chắc an toàn”. Theo lời người bán hàng, năm nay những khách “đi một mình” (không có con nhỏ đi kèm) thì phần lớn chọn lồng đèn truyền thống của Việt Nam làm. Khảo sát tại nhiều điểm bán lồng đèn khác cho thấy tình trạng các loại lồng đèn có xuất xứ từ Trung Quốc nhưng người bán khẳng định là Hàn Quốc,Thái Lan khá phổ biến. Tại đường Cộng Hòa (Q.Tân Bình), hàng loạt dãy hàng bày bán lồng đèn bằng giấy, nhựa có giá 10.000-50.000 đồng được treo biển “đèn lồng Hàn Quốc”. Tuy nhiên theo tìm hiểu của chúng tôi, tất cả các loại lồng đèn dạng này đều được nhập từ Trung Quốc. Còn tại Hà Nội, ngày 22-9 trên khắp dãy phố Hàng Mã lan sang cả phố Hàng Khoai, đồ chơi trung thu cho trẻ em được bày bán rất phong phú. Chị Hồng, một chủ hàng trên phố Hàng Mã, cho biết ngoài trống, mặt nạ, đèn ông sao..., lồng đèn là đa dạng nhất với đủ loại to nhỏ và màu sắc khác nhau. Không ngần ngại cung cấp xuất xứ sản phẩm, chị Hồng thẳng thắn cho biết 100% là hàng sản xuất ở Trung Quốc. Được làm bằng nhựa, các loại lồng đèn đều có chức năng như nhau là nhạc, đèn nhấp nháy... Giá tăng hơn 30% so với năm trước, mỗi loại lồng đèn một giá tùy theo kích thước và mẫu mã. Loại nhỏ có cán để cầm, thường chỉ dành cho các em từ 2-5 tuổi, có giá 25.000-80.000 đồng/chiếc. Loại to một chút được bán với giá 120.000-150.000 đồng/chiếc. Loại đặc biệt nhất năm nay là lồng đèn để treo hoặc để ở góc phòng khách, có giá 800.000 đồng/chiếc. Cũng được làm từ chất liệu nhựa, những chiếc lồng đèn này nổi bật do xung quanh có trang trí, chạm trổ hoa văn rất bắt mắt. Siết chặt kiểm tra đồ chơi trẻ em Đại diện Chi cục Quản lý thị trường TP.HCM cho biết trong thời gian từ tháng 8 đến nửa đầu tháng 9, đơn vị thực hiện kiểm tra trên mười vụ liên quan đến các mặt hàng đồ chơi trẻ em ở địa bàn TP. Kết quả kiểm tra cho thấy còn nhiều vụ vi phạm liên quan đến việc đồ chơi nhập lậu, vi phạm việc dán tem nhãn nhập khẩu, hợp chuẩn hợp quy cũng như các đồ chơi bạo lực bị cấm như súng, kiếm. Theo quản lý thị trường, hàng trăm sản phẩm nhập lậu, hàng cấm đều bị tịch thu, tiêu hủy theo quy định, tuy nhiên không tiến hành kiểm định hàm lượng chất độc hại có trong sản phẩm. Trong thời gian tới, đơn vị sẽ tăng cường kiểm tra các mặt hàng đồ chơi trẻ em tại khắp các điểm bày bán trên địa bàn TP. Đơn vị sẽ tổ chức lấy mẫu đem kiểm định nếu phát hiện những nghi ngại về chất lượng, hàm lượng độc tố có trong sản phẩm.

SOURCE
http://sgtt.vn/Thoi-su/168528/Long-den-nhua-Trung-Quoc-co-chat-gay-ung-thu.html

2 năm thành 1 tháng: Úm ba la, nhà thầu TQ hô biến

Như tin đã đưa, do tình trạng chậm tiến độ thi công tại dự án DAP số 1 Đình Vũ (Hải Phòng)-dự án có tổng mức đầu tư trên 172 triệu USD, nhà thầu EPC (Trung Quốc) nhận thầu dự án này đã bị chủ đầu tư -tập đoàn Hóa chất Việt Nam phạt 6 triệu USD. Mới đây, Thanh tra Chính phủ (TTCP) đã có kết luận đầy đủ về việc thực hiện dự án này.

Theo TTCP, cho đến ngày 12.4.2009, nhà máy DAP Đình Vũ-Hải Phòng đã vận hành, sản xuất. Sau 3 năm vận hành, nhà máy đã đạt doanh thu 3.700 tỷ đồng, đạt mức lợi nhuận gộp 280 tỷ đồng, đã trả nợ gốc cho ngân hàng đến 10.2011 được 635 tỷ đồng.

Cũng theo kết luận thanh tra, đáng chú ý, về tiến độ hợp đồng, TTCP khẳng định, tính đến ngày 5.8.2010, dự án chưa thể nghiệm thu và 2 bên đã xác định tổng số ngày chậm tiến độ là 766 ngày. Đáng chú ý, theo TTCP, do "phương pháp và cách tính khác nhau" nên nhà thầu chỉ chấp nhận số ngày chậm tiến độ là 29,5 ngày và bồi thường giá trị tương ứng là 2.052.983 USD, chỉ bằng 1/3 số tiền chủ đầu tư đề nghị.

Đây là điều đáng ngạc nhiên vì việc xác định chậm tiến độ lẽ ra phải do chủ đầu tư, căn cứ theo hợp đồng 2 bên nhưng không hiểu sao, người ta lại có thể chấp nhận theo nhà thầu với số ngày chậm tiến độ ban đầu xác định hơn 2 năm mà chỉ còn bằng 1 tháng? Chẳng lẽ chỉ vì đây là một nhà thầu Trung Quốc?

Một trong lý do phạt vi phạm hợp đồng với nhà thầu trên còn do sản phẩm không đạt chất lượng theo thiết kế. Điều này cũng được tái khẳng định trong kết luận mới đây của Thanh tra Chính phủ: sản phẩm DAP Hải Phòng mới đạt tổng dinh dưỡng là 61% và đến nay, công ty TNHH MTV DAP - Vinachem đã đăng ký nhãn hiệu hàng hóa trên mẫu bao bì sản phẩm để bán ra thị trường là 16-45 (61%). Theo giải thích của tập đoàn Hóa chất Việt Nam thì nguyên nhân không đạt hàm lượng dinh dưỡng theo yêu cầu đó là do quặng apati của công ty Apatit Lào Cai cung cấp không đúng với yêu cầu thiết kế.

Do đó, cho đến nay, vẫn chỉ có sản phẩm nước ngoài nhập khẩu mới đạt tiêu chuẩn của Việt Nam 64%). Theo TTCP thì việc chất lượng phân bón DAP Hải Phòng chỉ đạt mức trên là một trong những nguyên nhân dẫn đến giá bán sản phẩm của công ty này thấp hơn so với DAP của Trung Quốc khoảng 200-300 ngàn đồng/tấn. Như vậy, hậu quả của nó là còn làm giảm doanh thu, hiệu quả đầu tư dự án có nguồn vốn từ ngân sách nhà nước.

Ảnh: Giaoduc.net.vn

Không chỉ có tình trạng chậm tiến độ, sản phẩm không đạt chất lượng theo yêu cầu, mà qua thanh tra, cơ quan thanh tra còn phát hiện tại nhà máy này, một số chỉ tiêu công nghệ và tiêu hao lớn hơn so với thiết kế. Chính vì điều này, ngay trong quá trình chạy thử, nhà thầu EPC đã phải chấp nhận bồi thường mức tiêu hao cao hơn theo hợp đồng đã ký giữa 2 bên là 203.219 USD và trên 1,52 tỷ đồng cho tổng số sản phẩm chạy thử.

Theo tập đoàn Hóa chất, mức chi phí tiêu hao trong quá trình chạy thử như tiêu hao điện cao hơn thiết kế là 2.108 đồng/tấn sản phầm; tiêu hao dầu FO là 24.322 đồng/tấn sản phẩm...tương ứng làm giảm giá trị lợi nhuận trên 8,7 tỷ/năm. Hay như việc thực hiện hạng mục bãi thải gyps thì ban quản lý dự án, chủ đầu tư đã phải ra tới 19 văn bản yêu cầu nhà thầu thực hiện đúng thiết kế.

Có thể trích dẫn một nội dung văn bản cho thấy, nhà thầu Trung Quốc thiếu trách nhiệm như thế nào: "Nhà thầu để nguyên lớp đất sét (lẫn nhiều đá)...do đó không đảm bảo yêu cầu chất lượng" (văn bản số 623/DAP-KTGS ngày 18.6.2009 của ban quản lý dự án).

Do đó, đến nay, mặc dù nhà máy này đã đi vào hoạt động, nhưng nhìn lại toàn bộ quá trình triển khai dự án, có thể thấy, đây là một bài học lớn trong việc tổ chức lựa chọn nhà thầu cho một dự án có tầm quan trọng lớn trong lĩnh vực sản xuất phân bón của nước ta.

Mạnh Quân

source

TuanVietNam

Cập nhật 14/02/2012 06:00:00 AM (GMT+7)

Send Email Print facebook twitter Zing
http://vietnamnet.com.vn/vn/chinh-tri/tuanvietnam/60097/2-nam-thanh-1-thang--um-ba-la--nha-thau-tq-ho-bien.html

'Thu phí lưu hành xe là đổ gánh nặng cho dân'

Trước việc Bộ Giao thông vận tải đề xuất thu phí lưu hành xe máy 500.000-1 triệu đồng và ôtô 20-50 triệu mỗi năm, các chuyên gia cho rằng việc này không hiệu quả mà chỉ thêm gánh nặng cho người dân.

Ngày 30/12/2011, Bộ trưởng Giao thông Vận tải Đinh La Thăng đã có tờ trình gửi Thủ tướng đề nghị Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Nghị quyết bổ sung phí lưu hành phương tiện giao thông cá nhân và phí ôtô đi vào trung tâm thành phố giờ cao điểm.

Theo đó, cả ôtô và xe máy đều phải đóng thêm một loại phí gọi là "phí lưu hành phương tiện giao thông cá nhân đường bộ". Ôtô tùy theo dung tích xilanh sẽ phải đóng thấp nhất 20 triệu đồng và cao nhất 50 triệu đồng mỗi năm. Với môtô, xe máy tại 5 thành phố lớn (Hà Nội, TP HCM, Đà Nẵng, Cần Thơ và Hải Phòng) phải đóng 500.000 đồng cho xe có dung tích dưới 175 cm3 và 1 triệu đồng cho xe có dung tích lớn hơn.

Ngoài thu phí lưu hành, Bộ cũng đề xuất thu phí ôtô đi vào trung tâm thành phố trong giờ cao điểm (buổi sáng là từ 6h đến 8h30, buổi chiều từ 16h đến 19h hằng ngày, trừ ngày nghỉ, ngày lễ), trong đó miễn thu phí với xe công và xe buýt. Việc thu phí áp dụng tại khu vực nội đô thành phố, thu qua các trạm thu phí ở chiều vào với mức dự kiến là 30.000 đồng một lượt xe ôtô đến 7 chỗ và 50.000 đồng với các loại ôtô còn lại. Khu vực thu và mức thu cụ thể sẽ do UBND cấp tỉnh, thành phố quy định.

Các chuyên gia cho rằng, việc thu phí chỉ có thể tăng nguồn thu chứ không thể hạn chế được sự gia tăng của các loại phương tiện cá nhân...

Theo Tiến sĩ Nguyễn Bách Phúc, Chủ tịch Hội Tư vấn Khoa học Công nghệ và Quản lý TP HCM, trước hết phải đặt câu hỏi đề xuất thu phí "lưu hành phương tiện giao thông đường bộ" với mục đích gì? Nếu để hạn chế xe cá nhân và giảm ùn tắc giao thông thì không thực tiễn bởi hiện nay tình trạng kẹt xe do rất nhiều nguyên nhân chứ không chỉ vì gia tăng các loại phương tiện.

Theo ông Phúc, nếu chỉ để hạn chế xe cá nhân thì không hiệu quả. "Đa số người dân có thói quen thích đi xe riêng hơn xe công cộng. Nếu thu 1 triệu đồng mỗi năm, tức là mỗi tháng khoảng 80.000 đồng thì tôi nghĩ 99,9% người dân sẵn sàng đóng để được đi xe của mình", ông Phúc nhận định.

Còn việc chỉ thu phí ôtô cá nhân vào nội đô mà không thu tiền xe công là sai luật và bất bình đẳng. Hơn nữa, người sử dụng ôtô là người giàu nên vào trung tâm phải đóng 30.000-50.000 đồng không là gì đối với họ. Họ sẽ vẫn đi xe ôtô chứ không sử dụng phương tiện công cộng. "Như thế Nhà nước chỉ thu được nhiều tiền nhưng không thể đạt được mục tiêu hạn chế xe cá nhân", ông Phúc phân tích.

Cùng quan điểm, luật sư Lê Hiếu Đằng, nguyên phó chủ tịch Ủy ban Mặt trận tổ quốc TP HCM cho rằng, việc thu phí để hạn chế phương tiện cá nhân và giảm kẹt xe trong thời điểm này là không hợp lý vì tình trạng kẹt xe còn do đường sá chật hẹp, ý thức người tham gia giao thông...

"Người dân đã phải chịu quá nhiều loại phí trong khi giá cả mọi thứ đều tăng cao. Giờ phải đóng thêm phí lưu hành thì chẳng khác nào tăng gánh nặng cho họ", ông Đằng bức xúc.

...và dù có thu phí, việc ùn tắc giao thông cũng không thể thuyên giảm. Ảnh: H.C.

Cũng theo ông Đằng, giao thông công cộng hiện chưa đáp ứng được nhu cầu của người dân mà cứ muốn hạn chế phương tiện cá nhân là không đúng. "Bộ GTVT thu phí như vậy chẳng khác nào đẩy khó khăn của ngành sang cho người dân gánh hộ. Đó không phải là một giải pháp hay, không thể giảm phương tiện cá nhân và kẹt xe", ông Đằng đánh giá.

Còn tiến sĩ Nguyễn Hữu Nguyên, Trung tâm nghiên cứu kinh tế miền Nam (SVEC) cho rằng, với đặc thù của các đô thị Việt Nam hiện nay nếu chỉ đơn thuần đánh thêm phí lưu hành và phí lưu thông giờ cao điểm thì không thể giảm được xe cá nhân. Đó là loại phương tiện đi lại và làm ăn hiệu quả nhất của người dân. Do vậy có thu phí cũng không cản trở nhu cầu này, mà chỉ là một điều kiện để người dân lựa chọn phương tiện đi lại.

Trong khi đó, ông Thái Văn Chung, Tổng thư ký Hiệp hội vận tải hàng hóa TP HCM nhận định, nhà nước thu phí cao chưa chắc người dân từ bỏ phương tiện cá nhân. Họ không có lựa chọn nào khác bởi xe buýt không đáp ứng đủ nhu cầu mà tàu điện ngầm thì còn lâu mới có.

Hữu Công

source

http://vnexpress.net/gl/xa-hoi/2012/01/thu-phi-luu-hanh-xe-la-do-ganh-nang-cho-dan/

Thứ năm, 11/8/2011, 10:07 GMT+7

Thuốc con nhộng làm từ thịt trẻ em

Bộ Y tế Trung Quốc cho biết vừa mở cuộc điều tra sau khi báo chí Hàn Quốc đăng tin những viên thuốc con nhộng từ nước này được làm từ thịt trẻ em chết.

Deng Haihua, người phát ngôn của Bộ Y tế cho hay, cơ quan này đã chỉ đạo cho cấp dưới ở tỉnh Cát Lâm vào cuộc. Theo ông Deng, Trung Quốc quản lý nghiêm ngặt việc xử lý thi thể trẻ sơ sinh và bào thai. "Bất cứ hành động dùng rác thải y tế nào cũng đều bị cấm", ông Deng nói. Bộ trên cũng quy định, những cơ quan y tế và cả nhân viên ở đó đều bị cấm buôn bán xác người.

Ảnh minh họa.

Tờ The Global Times đưa tin, hôm 6/8 đài SBS - một trong ba kênh truyền hình quốc gia lớn ở Hàn Quốc đã phát sóng một bộ phim tài liệu về việc xuất hiện các loại thuốc con nhộng làm từ thịt trẻ em chết sấy khô. Chương trình đã cảnh báo người dân không nên sử dụng loại thuốc này. Nhóm làm bản tin trên đã có mặt ở Trung Quốc và phát hiện bệnh viện bán các thi thể đồng thời quay được quá trình sản xuất con nhộng tại một nhà máy bí mật dưới lòng đất. Họ không tiết lộ đã tới bệnh viện nào ở Trung Quốc.

Thuốc con nhộng chủ yếu được đưa vào Hàn Quốc qua nhóm người dân tộc ở Trung Quốc. Những người Hàn ấy sống phần lớn ở Cát Lâm, Liêu Ninh và Hắc Long Giang.

Theo China Daily, một cuộc kiểm tra do các nhân viên hải quan và viện khoa học cho thấy, thuốc con nhộng có chứa tới 99,7 % thành phần giống với thịt người. Một giáo sư ở bệnh viện thuộc Đại học Cát Lâm cho hay ông chưa từng nghe về trường hợp nào như vậy kể từ khi vào nghề đến nay đã 20 năm. "Thật khó để đưa ra ý kiến bởi việc ấy có vẻ giống các tin đồn", vị giáo sư họ Zhang nói.

Ngoài bác sĩ trên, các chuyên gia y học cổ truyền, bác sĩ ở Bắc Kinh và Thượng Hải đều khẳng định họ chưa từng biết tới trường hợp nào tương tự. Theo y học truyền thống Trung Quốc, bào thai là "thần dược" giúp bổ sung tinh dịch và bổ máu. Các cơ sở y tế sẽ xử lý nhau thai trong trường hợp sản phụ ủy quyền cho họ. Không ai được phép bán hoặc mua bộ phận đó theo quy định của Bộ Y tế nước này.

Cẩm Vân

source

http://ngoisao.net/news/thoi-cuoc/2011/08/174312-thuoc-con-nhong-lam-tu-thit-tre-em/

Trung Quốc: tàu lửa cao tốc tông nhau, 35 người chết

Chủ Nhật, 24/07/2011, 08:20 (GMT+7)

Trung Quốc: tàu lửa cao tốc tông nhau, 35 người chết

TTO - Tính đến sáng nay 24-7, số người thiệt mạng trong tai nạn tàu cao tốc tại Chiết Giang, Trung Quốc đã lên đến 35 người và 210 người bị thương. Con số thương vong có lẽ còn tăng cao.

>> Read this on Tuoitrenews.vn

Hiện trường vụ tai nạn - Ảnh: Reuters, Tân Hoa Xã

Vụ tai nạn đã xảy ra vào tối 23-7 giờ Việt Nam. Nguyên nhân là tàu cao tốc số hiệu D3115 này chạy hướng Hàng Châu - Phúc Châu đã bị sét đánh làm mất tay lái, rồi bị tàu cao tốc số hiệu D301 chạy hướng Bắc Kinh - Phúc Châu đâm vào.

Theo đài phát thanh Chiết Giang, Pan Yiheng, người lái tàu D301 đã chết ngay tại chỗ vì bị thắng tay đâm vào ngực. Hành động cuối cùng của Pan Yiheng là kéo thắng khẩn cấp để tránh đâm vào tàu cao tốc D3115 nhưng đã không thành công.

Vụ tai nạn khiến tàu cao tốc D3115 bị trật đường ray, trong đó hai toa đã bị văng ra khỏi cầu. Bốn toa của tàu D301 cũng bị trật đường ray. Chen Yujie, người dẫn chương trình phát thanh giao thông Chiết Giang, mô tả tại hiện trường: "Một toa tàu bốc khói như một ống khói còn một toa khác bị gãy làm đôi".

Các nhân viên cứu hộ đang tích cực làm công tác suốt đêm - Ảnh: Tân Hoa Xã

Một hành khách họ Châu đang nằm tại bệnh viện ở thành phố Văn Châu cho biết bà cùng gia đình đã có mặt trên toa số 11 của tàu D3115. Bà kể lại: "Vào khoảng 8 giờ tối, tàu đã dừng ở ga Yongjia đến 25 phút thay vì 1 phút như kế hoạch. Sau khi nó vừa lăn bánh tôi nghe tiếng động lớn như một trận động đất. Tôi ngay lập tức ôm đứa con 5 tuổi vào lòng".

Một hành khách 40 tuổi của tàu D3115 cho biết ông ở toa thứ 16, gồm khoảng 60 người. Ông kể lại: "Chúng tôi đã bị kẹt trong toa khoảng hơn 1 giờ trước khi 5 người có thể phá cửa sổ và bò ra ngoài".

Đông đảo người dân tại thành phố Văn Châu xếp hàng để hiến máu cứu các nạn nhân - Ảnh: Tân Hoa Xã

Hôm qua, tàu cao tốc số hiệu D3212 chạy về thành phố Hàng Châu cũng đã phải ngừng lại do sét vào khoảng 8 giờ tối. May mắn không ai bị thương trong chuyến tàu này.

Các tàu cao tốc mang số hiệu D là thế hệ tàu đầu tiên của Trung Quốc với tốc độ trung bình 100km/h.

Thời gian qua Trung Quốc đã bỏ ra rất nhiều tiền để xây dựng mạng lưới tàu cao tốc đắt tiền. Hồi đầu tháng này, nước này đã khánh thành tuyến tàu Bắc Kinh - Thượng Hải chạy với vận tốc 300km/g và hoàn thành chặng đường dưới 5 tiếng với tổng kinh phí đầu tư là 33 tỷ USD.

Trung Quốc rất muốn nhân rộng mô hình này nhưng chưa khả thi vì giá quá cao.

Đ.K.L. (Theo BBC News, Reuters, Tân Hoa Xã)

source

http://tuoitre.vn/The-gioi/448032/Trung-Quoc%C2%A0tau-lua%C2%A0cao-toc-tong-nhau%C2%A035-nguoi-chet.html

Biểu tình lại diễn ra ở Nội Mông Trung Quốc

TRUNG QUỐC -

Bài đăng : Thứ năm 30 Tháng Sáu 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 30 Tháng Sáu 2011

Biểu tình lại diễn ra ở Nội Mông Trung Quốc

Lực lượng an ninh, cảnh sát Trung Quốc phong tỏa đường phố để ngăn chận những người biểu tình ở Nội Mông, ngày 23/5/11.

Reuters

Thu Trang

Hôm nay, 30/06/2011, một nhóm đấu tranh bảo vệ quyền của người Mông Cổ cho biết, cảnh sát chống bạo động đã được đưa tới khu tự trị Nội Mông, Trung Quốc để đối phó với các cuộc biểu tình diễn ra tại đây.

Trung tâm thông tin về nhân quyền tại phía nam Mông Cổ, một tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Hoa Kỳ, khẳng định hôm thứ Sáu tuần trước, sinh viên và người chăn cừu Mông Cổ đã tuần hành tới khu vực có mỏ chì. Họ tố cáo việc khai thác chì đã thải chất độc làm ô nhiễm môi trường.

Cũng theo tổ chức này, một ngày sau khi cuộc biểu tình diễn ra, khoảng 50 cảnh sát đã đến đàn áp và bắt đi nhiều người tham gia. Hiện nay, không hề có thêm thông tin gì về số phận của những người bị bắt. Vụ việc này xảy ra hai tuần sau các cuộc biểu tình chống việc khai thác mỏ chì tại Bayannuur, ngay trên các cánh đồng chăn thả gia súc.

Hồi đầu tháng Sáu, Trung tâm thông tin về nhân quyền tại phía nam Mông Cổ cho biết, có it nhất 90 người bị bắt giữ trong các cuộc biểu tình cũng tại khu vực này vào cuối tháng Năm. Vào thời điểm đó, các cuộc biểu tình đã nổ ra sau khi một người chăn cừu bị một xe tải chở than cán chết trong lúc nạn nhân cùng một số người khác tìm cách ngăn cản đoàn xe. Kẻ lái xe cán chết người đã bị kết án tử hình hồi tháng trước.

Người Mông Cổ, dân tộc thiểu số chỉ chiếm gần 20% dân số vùng tự trị, lo ngại người Hán xem nhẹ việc nuôi trồng của họ. Một số người cho rằng những biện pháp làm giảm diện tích chăn thả nhằm bảo vệ môi trường, thực ra là để cho người Hán nắm trong tay những nguồn khoáng sản ở khu vực tự trị Nội Mông.

Dường như lo lắng vì gây ra căng thẳng giữa các tộc người, tuần trước, chính quyền Bắc Kinh đã nhanh chóng thông báo tiến hành cải cách trong ngành công nghiệp khoáng sản ở khu vực này nhằm đáp ứng « nhu cầu chính đáng » của dân chúng.

source

RFI Vietnamese

tình trạng tham nhũng bên trong Trung Quốc nghiêm trọng tới mức đe dọa sự ổn định kinh tế và chính trị của nước này

Cập nhật: 11:59 GMT - chủ nhật, 19 tháng 6, 2011

Quan chức Trung Quốc tham nhũng tràn lan

Một nghiên cứu mới công bố nói rằng lượng tiền tương đương 120 tỷ đô la đã bị các nhân viên Trung Quốc tuồn lậu ra nước ngoài.

Hàng ngàn quan chức tham nhũng trong chính phủ Trung Quốc đã đánh cắp hơn 120 tỷ đô la và bỏ trốn ra nước ngoài, chủ yếu là sang Mỹ, theo một báo cáo của Ngân hàng Trung ương Trung Quốc.

Khoảng từ 16.000 đến 18.000 cán bộ và nhân viên các công ty quốc doanh đã rời bỏ Trung Quốc, đem theo các khoản tiền trên trong thời gian từ giữa thập niên 1990 cho đến năm 2008.

Các quan chức đã sử dụng tài khoản ngân hàng ở nước ngoài để chuyển lậu các khoản tiền, theo nghiên cứu được đăng trên trang mạng của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc hồi tuần này. Tuy nhiên, tin này sau đó đã bị gỡ bỏ.

Nội dung nghiên cứu nói các quan chức đem lậu khoảng 800 tỷ nhân dân tệ vào Mỹ, Úc, Canada và Hà Lan thông qua các tài khoản ngân hàng hoặc các khoản đầu tư ở nước ngoài, như bất động sản hay đồ sưu tập quý.

Số tiền bị đánh cắp được che đậy dưới các hình thức như giao dịch kinh doanh, rồi tuồn ra ngoài thông qua các công ty tư nhân được dựng lên để nhận tiền.

Nội dung nghiên cứu nói tình trạng tham nhũng bên trong Trung Quốc nghiêm trọng tới mức đe dọa sự ổn định kinh tế và chính trị của nước này.

source

BBC Vietnamese

Trẻ em Trung Quốc nhiễm độc chì hàng loạt

Hơn 600 người Trung Quốc, trong đó có 103 trẻ em, vừa được phát hiện có nhiễm chì trong máu từ mức cao tới mức có thể gây nguy hiểm đến tính mạng.

Các nạn nhân làm việc tại những nhà máy chế biến thiếc tại thành phố Thiệu Hưng, phía đông tỉnh duyên hải Chiết Giang, China Daily đưa tin. Các kết quả kiểm tra cho thấy trong số hơn 600 người có 26 người lớn và 103 trẻ em bị nhiễm độc chì nghiêm trọng. Những trẻ em này bị nhiễm độc khi ở cùng người thân trong 25 xưởng sản xuất thiếc tại gia hiện đã bị ngừng hoạt động.

Một em bé cầm kết quả chẩn đoán tại một bệnh viện ở huyện Hoài Ninh, tỉnh An Huy, sau khi 28 trẻ em tại đây phải nhập viện vì nhiễm độc chì. Ảnh: AFP

Mức độ chì vượt quá giới hạn trong máu được coi là rất độc hại, đặc biệt là đối với trẻ em, vì nó có thể dẫn tới ức chế tăng trưởng và chậm phát triển trí tuệ. Với người lớn, việc nhiễm độc chì nghiêm trọng xảy ra nếu có 600 microgram chì trong mỗi lít máu. Với trẻ em, con số này chỉ là 250 microgram.

Ngoài số bị nặng, những người còn lại trong 600 nạn nhân bị nhiễm độc chì ở mức vừa với khoảng từ 400 tới 600 microgram chì trong một lít máu. Tất cả họ đều bị nhiễm độc sau khi phơi nhiễm tại các nhà máy. Chính quyền Thiệu Hưng và các cơ quan y tế tại địa phương này hiện chưa đưa ra bình luận nào về sự việc này.

Đây là vụ nhiễm độc mới nhất được phát hiện tại Trung Quốc, một lần nữa khiến người ta nhìn thấy mảng tối trong sự phát triển kinh tế của nước này. Công nghiệp hóa nhanh chóng trong vòng 30 năm qua tại Trung Quốc, nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, khiến nguồn nước và không khí tại một số nơi của quốc gia này được đánh giá là bị ô nhiễm tồi tệ nhất trên hành tinh.

Trong tháng 5, giới chức tỉnh Chiết Trang đã bắt giam 74 người và đình chỉ hoạt động của hàng trăm nhà máy sau khi 172 người, trong đó có 53 trẻ em, bị đổ bệnh vì nhiễm chì. Tháng 10/2009, gần 1.000 trẻ em tại tỉnh miền trung Hà Nam cũng có kết quả dương tính với nhiễm độc chì. Các nhà máy luyện chì trong vùng được cho là nguyên nhân dẫn tới vụ việc trên.

Trung Quốc hiện chưa thông qua các tiêu chuẩn chính thức nhằm kiểm soát việc sử dụng chì trong chế biến thiếc.

Phan Lê

source

THẾ GIỚI

Thứ hai, 13/6/2011, 12:17 GMT+7
http://vnexpress.net/gl/the-gioi/2011/06/tre-em-trung-quoc-nhiem-doc-chi-hang-loat/

Cập nhật: 14:52 GMT - thứ năm, 9 tháng 6, 2011

Trung Quốc: Tự thiêu để phản đối

Michael Bristow

BBC News, Bắc Kinh

Hàng ngàn người TQ đang giành giật với chính quyền trong các vụ tranh chấp đất đai

Gương mặt đầy sẹo và biến dạng của bà Trương Thục Lan khiến ai nhìn thấy cũng bàng hoàng.

Đã có thời, bà là một phụ nữ mạnh khỏe và sung sức. Nhưng giờ đây, với mái tóc đã rụng và các đường nét trên khuôn mặt bị biến dạng, bà trông khác hoàn toàn so với trước.

Chỉ một hành động đã làm thay đổi người phụ nữ 64 tuổi này.

Khi những kẻ "đâm thuê chém mướn” tới để trục xuất bà khỏi nhà vào đầu năm nay, bà đã tẩm xăng lên mình và tự thiêu.

Giọng đầy nước mắt, bà Trương kể: “Tôi làm việc đó vì họ kéo sập nhà tôi mà không được phép của tôi. Tôi tự thiêu mình vì không muốn sống nữa - họ buộc tôi phải làm điều đó, tôi chẳng còn cơ hội nào”.

“Dân thường chẳng có quyền gì hết. Tôi uất ức quá”.

Bà vẫn đang tranh đấu đòi lại cái mà bà cho là quyền phải được bồi thường chính đáng cho ngôi nhà cũ của bà, giờ đã bị phá.

Bà Trương không phải trường hợp cá biệt. Hàng chục người khác trong quận của bà cũng đòi những điều tương tự - cũng như hàng ngàn người dân khác trên khắp Trung Quốc.

‘Đâm thuê chém mướn’

Khó mà nhận ra được người trong ảnh chính là bà Trương ngày trước

Trong lúc đất nước ào ạt phát triển, chính phủ Trung Quốc không thể nào ngăn được hàng trăm vụ xung đột về quyền sử dụng đất đai.

Hội đồng nhà nước, cơ quan cao nhất của chính phủ Trung Quốc, gần đây ra chỉ thị ngăn ngừa việc phá hủy cưỡng chế như trường hợp nhà bà Trương.

Tuy nhiên, các vụ việc người dân hành động quá khích vì cho rằng họ đã bị đối xử bất công vẫn tiếp tục. Điều này cho thấy chính phủ Trung Quốc đang đương đầu với vấn đề lớn.

Bà Trương là một trong rất nhiều người dân từ chối chuyển vào khu nhà một tầng tồi tàn tại Thông Châu, là khu ngoại ô của Bắc Kinh, để mở đường cho việc tái phát triển.

Chính quyền địa phương có vẻ đặt nhiều hi vọng vào quận này, vốn có đường giao thông tốt nối với trung tâm Bắc Kinh.

Một số chuyên gia phát triển còn nói Thông Châu có thể trở thành “Manhattan của Trung Quốc”.

Trung tâm của khu ngoại ô này nay đã thay đổi, với nhiều cửa hiệu và nhà hàng đắt tiền. Các khu căn hộ mới mọc lên, và người ta phải dọn dẹp nhiều khu vực lớn cho các dự án trong tương lai.

Bán đất cho các công ty phát triển giúp cho các chính quyền địa phương ở TQ thu về hàng tỉ đôla mỗi năm - trung bình chiếm tới 30% ngân sách.

Nhưng tái phát triển cũng có nghĩa là người dân phải di dời, và một số không muốn như vậy.

Phá hủy cưỡng chế

Khiếu nại chính của tất cả những người từ chối rời khu Thượng Doanh, nơi bà Trương sống, đều giống nhau: họ cảm thấy họ được bồi thường quá ít, không đủ để mua nhà mới.

Một cư dân khác không muốn rời đi nhận xét: “Số tiền mà họ đề nghị thấp hơn nhiều, không bằng giá trị ngôi nhà”.

“Chúng tôi là những người dân lương thiện. Nếu nhà của chúng tôi đáng giá bao nhiêu thì họ phải trả chúng tôi ngần ấy chứ. Thế nhưng họ không làm vậy, đây là một sự cướp đoạt”.

Nhiều công ty phát triển muốn Thông Châu trở thành 'Manhattan của Trung Quốc'

Những người dân đã nổi cơn phẫn nộ, và hành động của bà Trương chứng tỏ điều này.

Khi đài BBC tới phỏng vấn, họ tụ tập và kể chuyện sôi nổi. Mang theo những tập hồ sơ quăn góc, một vài người trong số họ bật khóc.

Rất nhiều người viết khẩu hiệu lên tường nhà bày tỏ ý nguyện sẽ tiếp tục tranh đấu. Một khẩu hiệu nói: “Tranh đấu đến cùng!”.

Đa phần các ngôi nhà giờ đứng trơ trọi, vì những nhà xung quanh đã bị phá hủy. Người Trung Quốc gọi những ngôi nhà có chủ không chịu rời đi là “nhà đinh”.

Một số gia đình tìm cách đảm bảo rằng lúc nào cũng có người ở nhà để đề phòng trường hợp giới chức đến phá nhà của họ.

Vũ Gia Kỳ, từ phòng tuyên truyền Thông Châu, nói giới chức địa phương không làm gì sai trái.

Ông nói: “Quyết định phá nhà là do tòa án đưa ra, và cũng ra lệnh thực thi. Chính quyền không có vai trò lớn trong những trường hợp này.”

Điều này chỉ đúng một phần. Tài liệu của tòa án cho thấy các quan chức địa phương là những người quyết định tái phát triển - họ muốn những người dân này phải rời đi.

Cho dù bên nào đúng sai trong trường hợp này, chính quyền trung ương chắc chắn sẽ lo ngại về số vụ tranh chấp đất đai ngày càng gia tăng.

Hội đồng nhà nước tháng trước nói tất cả các trường hợp cưỡng bức nên được thực hiện “một cách hài hòa, văn minh và hợp pháp”, với việc bồi thường công bằng cho những người phải di dời.

Họ muốn chấm dứt việc cưỡng chế phá hủy, cùng với những bạo lực đi kèm.

Thế nhưng cuộc giành giật đang tiếp diễn tại Thông Châu cho thấy mong muốn này còn lâu mới thực hiện được.

source

BBC Vietnamese